zaterdag 28 mei 2016

Sofilantjes 2nd Anniversary wrap-up & final give-away

Two years... How many fingers is that?

It's been such a great week. Starting on Monday we could read so many inspirational blogposts. If you haven't read them all, try to have a peek because it's so worth it! Hacks & mash-ups has been our theme all week. I've seen so many things I want to try out, I need 4 months vacation to try them all! Let's go swimming.


From a Box - Paisley Roots - Pattern Revolution - SewSophieLynn - Beri Bee Designs - Sprouting Jube Jube - Coral and Co. - Create 3.5 - Jennifer for Sofilantjes - Bellevi - Vaahtokarkkimonsteri - Sew Journers - Inspinration - MoonStar - Lucky Mie - Nononsonsmoms - Pienkel - Tales of a Tester - Adventures with Bubba and Bug - All things Katy - Candice Ayala - Rebel and Malice - Liesellove




Also be sure to visit Sofilantjes (affiliate link) website and purchase some patterns. Today is the final day to use the code CELEBRATE and get 25% discount.





So we have one HUGE final giveaway, where you can win 24 patterns!!! 
Good luck participating!!

a Rafflecopter giveaway




This party would not have been possible if we didn't have all of these amazing sponsors! Give them some love and visit them
 
Duck Butt Designs - Designs by Call Ajaire - 5 out of 4 Patterns - Itch to Stitch - Bella Sunshine - Straight Grain - Stoffenfeest - Sew by Pattern Pieces - Droomstoffen - Coffee + Thread - New Horizons - Sew Happily Ever After - Pienkel - A Sparkly Baby - MCM Studio Designs - Joy Fits - Klijntje.be - Serger Pepper Designs - Pickle Toes Patterns - FABulous Home Sewn - Audrey & Tiffany - Elliedactyl - Seaside Notions - Phat Quarters - Rock the Stitch - Second Star Fabric - cas & nina - pink zeppelin fabrics - E+M Patterns - Laela Jeyne Patterns - BWD Fabrics - Think Marie - LanaLotta - Pollywoggles - Sew Straight and Gather - Sugar Ink Fabric - The Fabric Candy Shoppe



Did you know one of our sponsors is giving away Finch Fabrics?
This is an example of what you could make with one of those panels...




My girls have something to say to all of you: bloggers, sponsors, organisers, readers...


donderdag 26 mei 2016

Gefeliciteerd Sofilantjes - 2nd Anniversary Blogtour

English text: click here!




Eerst even belangrijk nieuws... Vandaag wordt mijn kleine miss Mirakel 3 jaar!


GELUKKIGE VERJAARDAG MISS MIRAKEL!


Als je mijn blogt volgt weet je dat ik een grote Sofilantjes fan ben. Als dit jouw eerste keer is dat je hier komt lezen: ik ben een grote Sofilantjes fan! Sofilantjes viert ook een verjaardag, de tweede...



VAN HARTE GEFELICITEERD SOFILANTJES
Gefeliciteerd +Anne Sofilantjes 




Vorig jaar vierde Sofilantjes zijn eerste verjaardag met de Summer Surprise blogtour. Net als vorig jaar was ik één van de gelukkigen die gekozen werd om deel te nemen aan de 2de "anniversary blogtour".
Het duurde niet lang om te beslissen wat ik voor deze gelegenheid zou maken. Toen ik deelnam aan de Cas&Nina blogtour maakte ik een "mash-up" van de ADVTee en de Nivalis. Ik vond het zo'n geslaagde combinatie dat ik besloot om het nu voor de anniversary tour weer te doen en mijn lezers te trakteren op een 
tutorial hoe je de ADVTee en Nivalis kan samenvoegen.




Hier gaan we!
Wat je nodig hebt voor de ADVTee-Nivalis jurk:
  • Patroon van ADVTee & de Nivalis Tuniek & Jurk.
    Je kan deze kopen aan een kortingsprijs gedurende deze blogtour.

    Directe affiliate links naar de ADVTee & Nivalis

    Gebruik de code CELEBRATE om 25% korting te krijgen. Deze korting geldt op alle patronen (exculsief bundels).

  • Meet je kind goed op en kijk voor de correcte maat in de matentabel van de Nivalis. Volg de maat die aangeraden wordt voor de Nivalis en neem het patroon van de ADVTee 1 maat kleiner. Dit zal het makkelijker maken om de 2 patronen samen te voegen.Wanneer je de tabellen bekijkt van de afgewerkte kledingstukken zal je zien dat de ADVTee meer speling heeft dan de Nivalis. Vandaar dat ik adviseer om de ADVTee 1 maat kleiner te nemen dan de Nivalis.

    Ik koos niet één maat kleiner voor mijn ADVTee-Nivalis voor miss Wonder, omdat ik haar taille 1 maat moest verbreden. Ik was bang dat het anders te klein zou zijn. Maar het samenvoegen van de 2 maten was daardoor net iets moeilijker.

    Achteraf zag ik dat de Nivalis tuniek én de jurk die ik maakte tijdens het testen van dit patroon een maat groter was dan wat ik nu gebruikte. Zo zie je maar hoe snel het lichaam van je kind kan verandere op korte tijd. Dat is weer een pleidooi om je kind elke keer goed op te meten.

Je gebruikt volgende patroondelen:
  • ADVTee voorpand lijfje en schouderdeel (we gebruiken Optie B: drukknoop sluiting V-hals.)
  • ADVTee achterpand lijfje
  • ADVTee (korte) mouwen
  • ADVTee kniptabel voor hals- en schouderband + vlieseline
  • Nivalis voorpand
  • Nivalis achterpand
  • Blije gedachten

Stap 1: patroondeel voorpand maken

  • Je begint met het markeren van de middellijn in het voorpand van de ADVTee; loodrecht van boven tot beneden. Markeer ook een lijn van de ene oksel naar de andere. Op deze manier maak je dus een kruis.
    Dit zal helpen om de Nivalis toe te voegen.




  • Neem het voorpand lijfje over op patroonpapier. Neem ook het kruis over. Zorg ervoor dat je genoeg plaats voorziet op je patroonpapier om het rokdeel van de Nivalis nog bij te kunnen tekenen, zowel rechts als links.
  • Neem nu je Nivalis voorpand en leg het op de middellijn en match de oksel
  • Traceer de Nivalis op het patroonpapier: start bij de oksel van de ADVTee en teken een gebogen lijn richting Nivalis patroon. Wanneer je de ADVTee 1 maat kleiner genomen hebt zoals ik suggereerde, zal het verschil tussen beide patronen minimaal zijn. Op deze foto zie je dat het verschil wat groter is.

  • Nu moeten we de taille en het rokdeel ook aan de andere kant tekenen.
    - Je kan het voorpand van de Nivalis aan de andere zijde op de middellijn leggen en opnieuw traceren zoals je al aan de ene kant deed. Vergeet dan niet om eenzelfde gebogen lijn te tekenen van de oksel naar de taille.
    - Een makkelijkere manier is dat je het patroonpapier dubbel vouwt op de middellijn en zo de andere kant traceert. Hierbij gebruik je ook de lijn van oksel naar oksel; deze moeten mooi gelijk liggen.


Je ADVTee-Nivalis voorpand zou er zo moeten uitzien:




Stap 2: patroondeel achterpand maken

  • Traceer het ADVTee achterpand
  • Leg het Nivalis achterpand hierop en match de oksels. Nogmaals: als de ADVTee een maat kleiner is zal het verschil minimaal zijn.
  • Traceer de taille en het rokdeel van de Nivalis
  • Controleer het voor- en achterpand zodat de lijnen van oksel naar taille en rokdeel gelijk zijn op beide patroondelen.
Het achterpand van je ADVTee-Nivalis zou er zo uit moeten zien.


Stap 3: jouw ADVTee-Nivalis in elkaar naaien

Vanaf nu volg je alle stappen in de instructies van de ADVTee. Je vervangt het voorpand en achterpand door de 2 patroondelen die je zojuist getekend hebt.
 

Stap 4: Laat jouw creaties zien in de Sofilantjes Sew and Show group op Facebook!



De exemplaren die ik naaide voor deze blogtour hebben ook zakken.
Ik nam de zakken van de Solis Tuniek en Jurk. Om de goede postie van de zakken te vinden legde ik een afgewerkte Solis Jurk op deze ADVTee-Nivalis en naaide ze volgens de instructies van de Solis. Er is één klein verschil, vermits de Nivalis een gebogen lijn heeft in het rokdel en de Solis niet. Je moet dit een klein beetje bijknippen. Maar het gaat hier hooguit over 3mm.







Lang haar kan voor erg veel pret zorgen. Ik probeerde haar aan de pret te herinneren toen ik 's avonds haar haren aan het borstelen was...



Wetende dat ze nog moest poseren voor de foto's van deze ADVTee-Nivalis jurk probeerde ik haar te overtuigen om een vlinder te vragen aan de dame van de kindergrime op het schoolfeest. Ik kon haar behoeden om zich in een donkergroene schildpad te laten veranderen, maar de leeuw liet zich niet temmen.
Hoe dan ook mega schattig, vond ik zelf!




Oorzaak en gevolg van buitenspelen... verwondingen zijn nu eenmaal een onderdeel van de fun... (ze sneed zich aan haar hiel, ik bespaar jullie de bloederige foto's... mijn brokkenpiloot!)


Laat het ons eens over de feestelijkheden hebben
Het is een echt feestje met heel veel cadeautjes!!!



Elke dag zijn er meer dan 10 patronen te winnen via de rafflecopters die je op de blogs kan vinden.
Maar Sofilantjes organiseert ook een virtuele speurtocht. Ben jij een fan van stofjes? Ga dan snel naar de Sofilantjes Sew and Show group om te ontdekken hoe je stof kan winnen!

Kijk eens naar al deze fantastische sponsors...





RAFFLECOPTER van de dag: 11 patterns to give away. Will run untill May 28 12AM (GMT+1) Amsterdam Time)
 a Rafflecopter giveaway



Lees zeker alle blogposts deze week. Er zijn een hele hoop geweldige creaties en al deze bloggende dames zullen het op prijs stellen wanneer je hen bezoekt en een bericht nalaat. Het beste compliment zal zijn wanneer je je laat inspireren en dit komt delen in de facebook groep.






From a Box - Paisley Roots - Pattern Revolution - SewSophieLynn - Beri Bee Designs - Sprouting Jube Jube - Coral and Co. - Create 3.5 - Jennifer for Sofilantjes - Bellevi - Vaahtokarkkimonsteri - Sew Journers - Inspinration - MoonStar - Lucky Mie - Nononsonsmoms - Pienkel - Tales of a Tester - Adventures with Bubba and Bug - All things Katy - Candice Ayala - Rebel and Malice - Liesellove 




Stof jurk miss Miracle: Lillestoff gekocht @Cas&Nina +deborah gruszkow 
Stof jurk miss Wonder: FinchFabric gekocht @Cas&Nina  +deborah gruszkow 
  ** Deze blog bevat affiliate links, wat betekent dat ik een kleine commissie krijg als je op de link klikt en een aankoop doet zonder extra onkosten voor jou.
 

Happy Birthday Sofilantjes - 2nd Anniversary Blogtour

Nederlandse tekst: klik hier!



First things first... Today my little miss Miracle is celebrating her 3rd birthday, so


HAPPY BIRTHDAY MISS MIRACLE!



If you follow my blog, you know I’m a big Sofilantjes fan. If this is your first visit here: I’m a big Sofilantjes fan! Sofilantjes is also celebrating a birthday, the second... so


HAPPY BIRTHDAY SOFILANTJES
Congratulations +Anne Sofilantjes 




Last year Sofilantjes celebrated their first anniversary with a Summer Surprise blogtour. Like last year, I was lucky to be selected for the 2nd anniversary blogtour.
It didn’t take me long to decide what to make for this occasion. When I joined the Cas&Nina blogtour I mashed up the ADVTee and Nivalis. I liked the outcome of that one so much, that I decided to make it again for this anniversary tour and give my readers 

a tutorial on how to blend these 2 patterns.



Here goes!
What you need for the ADVTee-Nivalis dress:
  • Pattern of the ADVTee & the Nivalis Tunic & Dress.
    You can purchase them at a sale price during this blogtour.

    Direct affiliate links to the ADVTee & Nivalis

    Use the code CELEBRATE to get 25% off. This applies to all patterns (bundles excluded).

  • Measure your child and look for the correct size in the size chart of the Nivalis. Follow the suggested size according to the Nivalis and size down one size for the ADVTee. This will make it easier to blend the 2 patterns.

    When you compare the finished garments of the ADVTee and Nivalis, you will see that the ADVTee has more ease then the Nivalis. Therefor I suggest to size down the ADVTee 1 size compared to the Nivalis.


    I did not size down my ADVTee-Nivalis for miss Wonder, because her waist had to be graded out one size.

    Actually, afterwards I discovered that the Nivalis Tunic and the dress I made for her during testing of that pattern is one size bigger than the one I used for this dress. It proves how much a childs body can change in a few months. So once again: measure your child!

You will use following pattern pieces:
  • ADVTee front bodice and front shoulder (we’re using the Option B. Yoke front V-neck option)
  • ADVTee back bodice
  • ADVTee (short) sleeves
  • ADVTee cutting chart for the neck, shoulderband, and facing
  • Nivalis front
  • Nivalis back
  • Happy thoughts

Step 1: creating front pattern piece

  • Start by marking the middle line of the ADVTee front bodice top to bottom. Also mark from one armpit to the other. Thus creating a cross (the orange marked lines in this photo).
    This will help to blend the Nivalis Front piece.




  • Trace the Front Bodice and also trace the cross. Make sure your tracing paper will leave enough room to add the Nivalis dress skirt part; both to the right as to the left side.

  • Now take the Nivalis Front pattern piece and line it up with the middle line and match the armpit
  • Trace the Nivalis: start at the armpit of the ADVTee and draw a curved line towards the Nivalis pattern. When you sized down the ADVTee as I said earlier, the armpits will almost match. In this photo the difference is a bit bigger.

  • Now we need to create the waist and skirt part of the Nivalis on the other side of the front as well.
    You can line up the Nivalis Front pattern piece on the other side of the ADVTee bodice you traced and then trace the waist and skirt part the same way you did on the other side. Do not forget to draw a similar curved line from the armpit to the waist as you did befor.
    A much easier way is to just fold your traced piece on the middle line and then copy the traced waist and skirt part.


Your ADVTee-Nivalis front pattern piece should look like this:




Step 2: creating back pattern piece

  • Trace the ADVTee back bodice piece.
  • Line up the Nivalis back pattern piece and match up the armpits. Again: when you sized down the ADVTee, the difference will be small.
  • Trace the waist and skirt part of the Nivalis.
  • Check the front and back pieces to have matching waist- and skirtlines on both pieces.

Step 3: sewing up your ADVTee-Nivalis

From now on you just follow all instructions of the ADVTee. You just replace the pattern pieces "front bodice" and "back bodice" with the 2 pieces you created as described above.
 

Step 4: Show your creations in the Sofilantjes Sew and Show group on Facebook!



The ones I sewed up for this blogtour have pockets as well.
I just took the Solis Tunic and Dress pockets. I matched a Solis Dress on this ADVTee-Nivalis to find the right position of the pockets and sewed them like the instructions in the Solis tell you to. There is one tiny difference, because the Nivalis has a curved skirt and the Solis doesn't, you have to trim a tiny bit of fabric off the pockets on the sides in that curve. We're talking 1/8 inch  (3mm) at most.







Having long hair can give you lots of fun. I tried to help her remember that fun when I was combing her hair that evening...



Knowing she was going to pose in this ADVTee-Nivalis Dress I tried to convince her to ask for a butterfly to the lady doing face-painting at their school festivities. I managed to talk her out of the very dark green turtle she asked for, but the Lion couldn't be tamed.
Cuteness overload for me anyway!




Cause and effect when playing outside... injuries are just part of the fun! (she cut open her heel, I will spare you bloody pictures)



Let's talk about this celebration. 
It's a real party will lots of presents!!!


Each day there are more then 10 patterns to win through the rafflecopters you find on the blogs of all the wonderfull women that are part of this blogtour.
But Sofilantjes is also hosting a virtual scavenger hunt. So, if you are a fabric lover, head over to the Sofilantjes Sew and Show group to find out how to win fabric!

Look at all these great sponsors...





TODAY's RAFFLECOPTER
a Rafflecopter giveaway  


Make sure to read all blogposts this week. There are tons of amazing creations and all of the blogging ladies will like your visits and comments. The best compliment will be when you find inspiration on this blogtour and share your own creations in the Facebook group.






From a Box - Paisley Roots - Pattern Revolution - SewSophieLynn - Beri Bee Designs - Sprouting Jube Jube - Coral and Co. - Create 3.5 - Jennifer for Sofilantjes - Bellevi - Vaahtokarkkimonsteri - Sew Journers - Inspinration - MoonStar - Lucky Mie - Nononsonsmoms - Pienkel - Tales of a Tester - Adventures with Bubba and Bug - All things Katy - Candice Ayala - Rebel and Malice - Liesellove 



Fabric dress miss Miracle: Lillestoff bought @Cas&Nina +deborah gruszkow 
Fabric dress miss Wonder: FinchFabric bought @Cas&Nina  +deborah gruszkow 

*This blog contains affiliate links meaning I make a small commission if you click on the link and make a purchase through it at no extra cost to you.
 

zaterdag 21 mei 2016

Moiano Coat

Vorige week zag ik het bericht verschijnen dat Straight Grain de Moiano Jas had uitgebracht.
Nu heb ik eigenlijk wel al heel wat patronen van jassen en ik heb er nog nooit eentje gemaakt. Oh nee, dat klopt niet, ik maakte de One To Hug van Mind The Whale voor juf Mirakel... Nou, ik maakte nog nooit een iets gecompliceerdere jas...
Voor juf Wonder haar Lentefeest wilde ik eentje maken. Het patroon had ik al afgedrukt, maar de deadline kwam te dicht bij en ze moest het stellen met een gekocht jasje. Haar jurk, de Tinny van Straight Grain, en de cardigan maakte ik wel zelf.


Last week Straight Grain released the Moiano Coat. Oddly enough I have quite a few coat patterns, but I've never made one. Oh no, that's not true, I did make the One To Hug for miss Miracle... Well, never made a more complicated coat...
I almost made one for miss Wonder for her "Lentefeest". Printed the pattern, but never made the deadline and she got a store bought coat. Her dress, a Tinny by Straight Grain, and cardigan was mommy-made though.


Maar nu de Moiano uitkwam en het kind al 3 jaar met dezelfde lentejas rond loopt, vond ik het tijd om toch maar eens aan het avontuur van een jas te beginnen. Op zaterdag kocht ik het patroon, op zondag knipte ik alle patroondelen en op pinkstermaandag naaide ik alles aan mekaar.
De buitenstof kreeg ik een paar jaar geleden van een super lieve en vrijgevige dame. De voeringstof kocht ik tijdens de uitverkoop van het winkeltje Ki&Ko dat zijn deuren sloot; wat ik tot op de dag van vandaag nog steeds erg jammer vind.



 Miss Wonder has been walking around in het spring coat for 3 years now, so now the Moiano Coat released it was time for me to start the adventure to sew a coat. Bought the pattern on Saturday, cut the fabric on Sunday and sewed the coat on Monday.
The main fabric was given to me by a very nice and generous lady. The lining fabric I bought in a sale of the store Ki&Ko that was closing down; something I really pity until this very day.



Ik koos de versie met een rits en gebruikte kamsnaps in plaats van velcro voor de sluiting van het ritsflapje. Ik wilde eigenlijk dezelfde parelmoer drukknopen gebruiken dan ik als details op mouw en rug gebruikte, maar dat zou zonde zijn omdat het parelmoer dan aan de binnenkant van de jas zou zitten. Het felle blauw van de kamsnaps steekt wel wat af, maar mij stoort het niet vermits het wel bij de voeringstof past.

Het allerbelangrijkste: ze is er zelf heel erg blij mee!



I made the zipper option and used kamsnaps instead of velcro. I wanted to use the same (Nacre) buttons that I used on the sleeves and the back, but the Nacre would be hidden inside the coat. The blue comes off a bit strong, but it doesn't bother me because it fits the lining.

Most importantly: she loves the coat very much!


Patroon: #moianocoat by #straightgrain
Stof: #gift - #artgallery