dinsdag 11 juli 2017

Montis Tunic & Dress option B

As said in my previous post, Sofilantjes released a new pattern: the MONTIS TUNIC & DRESS
This great Summer dress pattern has 2 bodice options. The first one, option A, is fully lined and has 3 straps. This is the version I showed in my previous post.
In this post I'm showing you the second bodice option, the one with a single layer bodice. 


Zoals ik in mijn vorige post zei, Sofilantjes heeft een nieuw patroon uitgebracht: de MONTIS TUNIEK & JURK. Deze geweldige zomerjurk heeft 2 opties voor het lijfje. De eerste, optie A, is een volledig gevoerd lijfje en heeft 3 bandjes. Dat is de versie die ik in mijn vorige blogbericht liet zien.
In dit blogbericht draait het allemaal om de tweede optie, die met een enkele laag stof.



With this bodice the front and back are the same, so it can be worn either way. Which can be so easy for the little ladies who want to dress themselves without help!
This bodice has only one strap and is finished with a ribbed binding. It's such a quick sew!



Dit lijfje is aan voor- en achterkant hetzelfde, zodoende kan het langs beide kanten gedragen worden. Dat kan handig zijn voor die eigenwijze dametjes die zichzelf willen aankleden zonder hulp!
Dit lijfje heeft 1 bandje en wordt afgewerkt met boordstof. Het is een super-snel-klaar-kleedje!




During pretesting I made a size 2 with added length for my 4-year old. The fabric has been in my stash for so long I can't even remember where I bought it. It's from Pehemia. The fans of Sofilantjes will undoubtedly find this fabric in the collection of dresses by Anne herself. Who can find it first?



Tijdens het pretesten maakte ik een maatje 92 met extra lengte voor mijn 4-jarige juffertje. Het stofje lag al zo lang in mijn stoffenvoorraad dat ik niet meer weet waar ik gekocht heb (ik denk bij Kersenpitje). Het is van Pehemia. De Sofilantjes fans vinden dit stofje ongetwijfeld terug in de collectie jurken die Anne zelf maakte. Wie kan het als eerste terug vinden?

 

During the full test miss Wonder was the lucky girl to get a Montis Dress in this unlined version. A few month ago I bought this fabric @ naaiplezier.nl 
Both dresses (and the ones from previous blog post) were packed for our family vacation in the south of France. Let's hope they get to wear them very often there!


Tijdens de volledige test was miss Wonder de gelukkige om een Montis Jurk te krijgen in deze ongevoerde versie. Enkele maanden geleden kocht ik dit stofje @ naaiplezier.nl
Beide jurken (en de andere versies van vorig blogbericht) werden ingepakt voor onze familievakantie in het zuiden van Frankrijk. Laat ons hopen dat ze ze vaak kunnen dragen! 



Pattern/Patroon info
  • Sizes - maten: 12m/80 to 14y/164.
  • Instructions in English, Dutch and French. (pictures & graphics included) - Instructies in Nederlands, Frans en Engels (foto's en illustraties inclusief)
  • A4 and letter size trimless pattern pieces and a A0 file - A4 en letter formaat kniploze pagina's en een A0 document
  • Options - opties:
    • Dress or Tunic length - Jurk of Tuniek lengte
    • Two bodice options: fully lined with 3 back straps & single layer bodice - twee opties voor het lijfje: een volledig gevoerd lijfje met 3 rugbanden & een enkele laag lijfje
    • Skirt with inseam pockets & compatible with skirts from Solis & Litore - rok met zakken in de naden en compatibel met de rokopties van de Solis & de Litore




Release Info
- Sale will run from Tuesday July 11 to Thursday July 13 (00h00 CET = 6pm. EST)
- Sale price is €5 exl tax (€6,05 incl. eu tax)
EN pattern- https://www.sofilantjes.com/product/montis-tunic-and-dress-pdf-en/?affiliates=35
NL patroon- https://www.sofilantjes.com/product/montis-tuniek-en-jurk-pdf-nl/?affiliates=35
FR patron- https://www.sofilantjes.com/product/montis-tunique-et-robe-pdf-patron/?affiliates=35

6 opmerkingen: